우에하라 : 내가 요시카와같은 애송이를 좋아할 리가 없잖아?
...
뭐야? 뭔가 할말 있어요?
남자는 용모가 아니라고 말하고 싶은거에요?
오니즈카 : 아니! 확실히 요시카와는 애송이야. 키도 작고 힘도 없어
운동 신경은 제로, 여자한테 질 정도로 약하고, 게다가 멍청하고..
그러고보니 아직까지 뭐 잘하는것도 없잖아?
그렇다고해서 공부도 잘하는 것도 아니고, 남자의 매력은 제로.
우에하라 : 뭐야? 그렇게까지 말 안해도 괜찮잖아?
오니즈카 : 솔직하지 못하구만.. 응? 우에하라
연애란 말야. 자신의 솔직한 마음을 내놓지 않으면 불가능한 거란 말야
자신이 상처입는 것을 무서워하는 아이는...
사람을 좋아할 자격 따위는 없다구.
우에하라 : 농담하지 말라구!
이래선 내일부터 반 애들 웃음거리가 될 거라구!
오니즈카 : 괜찮아!
소문이란 건 오래가지 않으니까.
우에하라 : 그런 문제가 아니잖아!
오니즈카 : 너, 아직도 부끄럽다고 생각하는 거냐?
(녹음된 음성)-----------------------------
불 량 배 : 그렇게 저 녀석이 좋은 거냐?
그렇게 저 꼬마가 좋다는 거냐?
우에하라 : 그래!!! 불만 있어?
난 저 녀석이 좋아.
요시카와를..요시카와를...
좋아해서 좋아해서 어쩔 수가 없다구!
-----------------------------------------
오니즈카 : 이건 거짓말이었어?
주위 녀석들이 웃는다던지.
꼬맹이라던지 약하다던지.
그런 거 관계없잖아.
진짜로 좋아한다면 말야...
알겠어? 우에하라.
진짜 사랑이라는 건 말야.
주위가 보이지 않게 되는 법이라구.
아까의 너처럼 말이야.....
======================================================================
....Animation G.T.O 中
...
뭐야? 뭔가 할말 있어요?
남자는 용모가 아니라고 말하고 싶은거에요?
오니즈카 : 아니! 확실히 요시카와는 애송이야. 키도 작고 힘도 없어
운동 신경은 제로, 여자한테 질 정도로 약하고, 게다가 멍청하고..
그러고보니 아직까지 뭐 잘하는것도 없잖아?
그렇다고해서 공부도 잘하는 것도 아니고, 남자의 매력은 제로.
우에하라 : 뭐야? 그렇게까지 말 안해도 괜찮잖아?
오니즈카 : 솔직하지 못하구만.. 응? 우에하라
연애란 말야. 자신의 솔직한 마음을 내놓지 않으면 불가능한 거란 말야
자신이 상처입는 것을 무서워하는 아이는...
사람을 좋아할 자격 따위는 없다구.
우에하라 : 농담하지 말라구!
이래선 내일부터 반 애들 웃음거리가 될 거라구!
오니즈카 : 괜찮아!
소문이란 건 오래가지 않으니까.
우에하라 : 그런 문제가 아니잖아!
오니즈카 : 너, 아직도 부끄럽다고 생각하는 거냐?
(녹음된 음성)-----------------------------
불 량 배 : 그렇게 저 녀석이 좋은 거냐?
그렇게 저 꼬마가 좋다는 거냐?
우에하라 : 그래!!! 불만 있어?
난 저 녀석이 좋아.
요시카와를..요시카와를...
좋아해서 좋아해서 어쩔 수가 없다구!
-----------------------------------------
오니즈카 : 이건 거짓말이었어?
주위 녀석들이 웃는다던지.
꼬맹이라던지 약하다던지.
그런 거 관계없잖아.
진짜로 좋아한다면 말야...
알겠어? 우에하라.
진짜 사랑이라는 건 말야.
주위가 보이지 않게 되는 법이라구.
아까의 너처럼 말이야.....
======================================================================
....Animation G.T.O 中